A MODEM legfelső szintjén látható kiállítás része az a kisrepülő,
              mely a kiállítóterem magasságában csapódott az épület
              homlokzatába. Az épület kertjében és a mélygarázsban a
              repülő képzeletbeli hangja ismétlődik meg, amint a tér fölött
              vagy a föld alatti teret átszelve keresztülvág az oszlopok
              között. Illuzórikus játék ez, a jelenlévők elbizonytalanítása,
              a kiállításhoz fűződő viszonyuk tisztázása, valamint a mű
              és a néző szerepével kapcsolatos kérdések kiprovokálása
              érdekében.                | 
            The seemingly crashlanded gliding plane on the
              facade of MODEM is part of the exhibition. In the
              garden of MODEM as well as in its garage the imagined
              sound of an aeroplane can be heard as if it were
              crossing above the space. In an other illusionary
              act the viewers perception is being tested in order
              to provoke him/her to think about the role of the
              spectator in relationship with the artwork.                |