Nagy eszmék, hatalmas ívű gondolatok, végtelen víziók jellemzik
az emberiség gondolkodását. Tudásunk és sejtéseink
nem torpannak meg a lehetőségeink határainál. Uraljuk a természetet,
uraljuk a gondolatainkat, uraljuk a fizika törvényeit.
Uraljuk egymást és uraljuk saját magunkat.
Látni véljük a sarki jégsapkák olvadását napról napra.
Látni véljük az ózonlyuk növekedését. Látni véljük minden
magára hagyott nejlonzacskó végzetes hatását. Látni véljük,
ahogy minden nap megdől egy korábbi rekord. És látni
véljük, amint unokáink életfunkcióink következményeitől
szenvednek.
Pedig:
A most élő emberek egyike sem fog élni 100 év múlva
Vajon az élet folyamatosságába vetett hitünk tesz minket
ennyire gőgössé? |
The humankind can be described by pretentious ideological
ideas and endless visions. Our knowledge and our visions are
not restricted by our physical limit. We are mastering nature,
our thoughts and the laws of physics. We are ruling each
other and ourselves.
We think that we can perceive the melting of the icebergs
and the extending of the Ozone Hole as well as the deadly
consequences of each plastic bag and the setting up of new
records every day. We think we can see as our grandchildren
suff er the consequences of our lifestyle.
Despite of the fact that
None of people live on Earth today will be still alive
in 100 years time
What makes us so arrogant? Might be our faith in the
continuity of life? |