home //////// projekt //////// alaprajz //////// kiállítás //////// szövegek //////// HAQ munkablog //////// koronczi //////// köszönet
 
     
 
Mirror fotoaction

Tükör //////// Mirror, 2008
A Tükör projekt keretén belül megvalósult fotóakció //////// Photo session realized as part of the Mirror project
3 db giclée nyomat, festővászon, 130x190 cm //////// 3 giclée prints on canvas, 130x190 cm

a projekt eredeti weboldala //////// the original website: koronczi.hu/mirror

Civilek egy fotóműterem profi közegében, feszengő, meztelen idegenek intim közelségben. Három fotó hat ismeretlen fiatalról, akik a kamera – és az egymás – előtti lemeztelenedés kihívásával ismerkednek. A kísérlet résztvevői a kamera jelenlétével és az intimitás összeférhetetlenségéből származó gátlásaikkal próbálnak szembesülni.

Mi hozza össze egy térbe ezeket az embereket? Hogyan lesz bensőséges érintés az első képen látható rideg feszengésből? Mi változik meg a fényképezés időtartama alatt?

A képen látható szereplők és a fotós a fényképezéskor találkoztak életükben először, és mindannyian ez alkalommal próbálkoztak először ruhátlan képek készítésével.

Civilians in the professional surroundings of a photo studio, uneasy strangers in the uncomfortable intimacy of nakedness. Three photos taken of six unfamiliar young people as they are facing the new challenge of getting naked in front of each other and the camera. People taking part in the experiment familiarizing themselves with the antagonism of the camera and intimacy.

What brings these people together in this space? How can the shy rigidness turn into an intimate human touch? What kind of changes occurred during the photo session?

It was only at the photo session where the participants and the photographer met each other for the first time. And it was everyone’s first go at nude shots.

 
manresa: Andrási Gábor manresa: Bán András
manresa: Birkás Ákos manresa: Tillmann J.A.
 

Vannak gondolatok, melyek születését az összehangoltan átélt csend, a másik jelenlétében lelt öröm segíti elő leginkább. A társsal való találkozások alkalmával az egymásra hangolódás és a szavak nélküli közös gondolkodás technikáit alkalmazzuk. Az értés bizalmi környezetbe ágyazódása által jön létre a meta-értés, és az így kialakuló meditatív közegben a cselekvés nélküli cselekvés jelenti a munkát. A munka ebben az értelemben nem fizikai és nem szellemi, hanem sokkal inkább érzelmi munkát jelent. Az együttlét nem szavakat vagy mondatokat, hanem műtárgyak kiindulópontjait képező alapmotívumokat hoz létre.

The formulation of some thoughts is facilitated by sociable silence, the joy of the other person’s presence. Upon meeting a fellow human we use the techniques of tuning on to one another and collective thinking without words. Meta-knowledge is produced by the integration of knowledge into an environment of trust, and in the meditative environs thus created any work is really an action that is devoid of action. In this sense work is not physical or mental, but rather emotional. Being together does not produce words or sentences, but basic motifs that lead to the germination of artworks.

home
 
Új projektek
Rekonstrukciók
Dokumentációk
Régebbi művek
 
next