home //////// projekt //////// alaprajz //////// kiállítás //////// szövegek //////// HAQ munkablog //////// koronczi //////// köszönet
 
     
 
This Man Loves You

A KÉPEN LÁTHATÓ FÉRFI SZERET TÉGED... //////// THIS MAN LOVES YOU..., 2008
public art dokumentáció //////// documentation of a public art project, Budapest, Ráday utca
videoloop, lightbox és szöveg //////// video loop, lightbox and text

a projekt eredeti weboldala //////// the original website: koronczi.hu/themanlovesyou

     
Hálából

A Budapest egy frekventált pontján elhelyezett kirakati installáció az egy évvel korábban készült Kikényszerített vallomás párdarabjának tekinthető.

A nagyméretű, szinte tolakodó szöveg a közhelyként ismert „ISTEN SZERET TÉGED” graffitire reflektál, ebben az esetben azonban maga az alkotó vall szerelmet a járókelőknek.

A szeretet kimondhatóságának mindkét iránya egyformán fontos. Ha korábban gyanútlan interjúalanyok kényszerültek vallomástételre, akkor most – legalább ilyen zavarba ejtően – viszonozni is kell a vallomást: Szeretlek!

Mi történik, amikor egy nyilvános térben intim tartalmak jelennek meg? Mennyire vehető komolyan a mindenkit azonos módon megszólító kirakatszöveg? Mennyire érzi magát megszólítva a gyanútlan járókelő a felé irányuló váratlan szerelmi vallomás által?

The shopwindow installation displayed in a busy part of town is a counterpart of Coerced Confession.

The large sized text was inspired by the often used graffi ti text: „JESUS LOVES YOU“, but in this case the confession was made by the artist.

The articulation of love is important in both directions. In the previous work the unsuspecting participants were forced to make confessions. This time the artist reciprocates the confession in a disturbing manner: I Love You!

What is happening when a private message appears in a public space? Can we consider its message as a serious one when it is equally aimed at everyone? To what degree can the passer-by feel addressed?

A lightbox részlete, hálaadó táblák //////// Detail of the lightbox, thnksgiving plates

   
 

A KÉPEN LÁTHATÓ FÉRFI SZERET TÉGED... //////// THIS MAN LOVES YOU..., 2008
public art dokumentáció //////// documentation of a public art project, Budapest, Ráday utca
videoloop, lightbox és szöveg //////// video loop, lightbox and text

a projekt eredeti weboldala //////// the original website: koronczi.hu/themanlovesyou

home
 
Új projektek
Rekonstrukciók
Dokumentációk
Régebbi művek
 
next